Serina 'Honey Punch' Kyle moved from Indianapolis to Kelowna last year to pursue her love of snowboarding