Featured fighter Shelly DaSilva is coming off a win at LFC26: Booty Camp